We have now got our page up. Your interest in this new,
unique solution of the eternal problem of
GETTING THE THREAD IN THE EYE OF THE NEEDLE
will be rewarded by a detailed presentation of this new device.

We are presenting an item that is needed in every household,
but which can also be of great assistance in the textile industry,
tailoring establishments and to all who make sewing a hobby.

We have now got our page up. Let us inform you on
the function of the new and unique
 ZACKIN-THREADERS, which are popular and
used by many people, as well as being ideally suited as
a LOW-PRICED ADVERTISING MEDIUM.

  We supply our products to:
- TO VOCCATIONAL, PRIMARY AND SPECIAL SCHOOLS
- OTHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS
- PROMOTION MATERIAL DEALERS
- ADVERTISERS
- TEXTILE INDUSTRY TRADE SHOPS
- CHAIN-STORE COMPANIES
- SPECIALIST TRADERS
- SHOPPING CENTERS
- DEPARTMENTAL + MAIL-ORDER STORES
- MARKET TRADERS

However, you may know a new sales channel which we are
not yet aware of. We are open to your suggestions and
would be interested in hearing from you.

WE WOULD BE MOST PLEASED TO CO-OPERATE
WITH YOU IN A SUCCESSFUL JOINT VENTURE.

An unobtrusive but effective
means of advertising
that everybody will always keep at hand

Advertisement printed to your specifications:

Smaller batches printed by Tampon-printing.

For larger quantities:
the markings and print are made more durable, by engraving the moulds

freely selectable colours and company logos

Especially suitable for:
Direct sales at consumer fairs, public markets, events, fun-fairs, in departmental stores,
shopping centres
etc. etc. …

The extremely simple operating principle makes it easy to give
a convincing demonstration of how to use this threader.
The threader functions can be demonstrated using the sales
stand specially developed for this purpose
(can be folded together to the size of a portable suitcase)

customers are free to try out
the ZACKIN-THREADER
on a sewing machine and sewing needles themselves on the spot.

Photo: At a fair on the
Alexanderplatz in Berlin

For demonstrations, an enlarged model,
five times the original size, is very helpful
in explaining how the threader works.
This makes it easy to see
(even without glasses)
the position of the threader hook and to follow how the thread is drawn through
the eye of the needle.

Fast threading in the household,  tailor’s shop
and
industrial workshops

The package comprises:
a PP-bag, dimensions 80 x 125 mm
with standard Euro shelf-hook opening.
In addition to the
ZACKIN-THREADER
the bag contains a coloured binder (photo) and a folded
A4 sheet with instructions in five languages
ENGLISH, GERMAN, FRENCH,
SPANISH and ITALIAN.
Upon request, we can also provide instruction
leaflets in other languages.

The bag contains either one threader of each size (size 1 or size 2)
or
a pair of threaders (size 1 and size 2).

As a sale display for point-of-sale cashdesks in shops
and near the large thread sale shelves
in specialist shops and departmental stores,
we can supply a suitable table-top stand
which will hold approx. 25 packages.
(see picture)

 - Size  1

for sewing-machine needles

The hook in a size 1 threader fits:

• sewing-machine needle size 60-90

• hand-sewings needles size 6-10

- Size  2

for hand-sewing needles

The hook in a size 2 threader fits:

• Hand-sewing needle size 1-7

• sewing-machine needle size 80-110

Instructions for use

in English, German, French, Spanish and Italian.

front and rear face, in A4 format foldet,
enclosed in every bag.

Flyer  DIN A6 Format

On the rear of the flyer, there is space for the address (or stamp)
of the dealer, so that the customer knows where to obtain
the product. These flyers can be distributed to customers
on the market (or in front of the demonstration stand)
before the demonstration is commenced. In trade or spezial
handicraft shops, the flyer can be put in the shopping bag
to draw the customer’s attention to the product.

Suitable as a promotion gift
incentive
or other give away item.

ZACKIN-THREADER

Standard package

Sewing-machine
side

Hand-sewing needle
side

The standard PP bag
package also has
a standard
EURO-PUNCH
shelf hanger opening

Can be presented
on any
display board.

Extremly practical!

If you wish, we can also supply the threaders in bulk,
so that you can pack them in your own company.

We deliver direct from our factory to all
trade partners in the respectives sectors
and to sales companies at home and abroad.
 

Dealers and distributors-price list will
be supplied upon erquest
(please state which sector of industry or commerce)

Order a sample deliverry batch,
for test purposes, from 6 packages up (or eight threaders)
(minimum order quantity)

payment in advance, please:

EU-Cheque / Bank transfer  . . . . . . . EURO 14,32  /  DM 28,50
payment on delivery  . . . . . . . . . . . . . EURO 16,87  /  DM 33,50

WE CAN ALSO SELL TO PRIVATE INDIVIDUALS

as an ideal gift with pep for friends and relatives.

Please use the order form to
specify the required quantities.